Δευτέρα 16 Νοεμβρίου 2015

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΓΙΑ ΜΑΘΗΤΕΣ - ΤΟ ΛΑΧΕΙΟ

Σελίδα Λογοτεχνίας για Μαθητές
                                                                                                                      
Πανταζής Προκόπης (Κεράμι Καλλονής Λέσβου 1923 - 1985 Αθήνα)

Το λαχείο…

     Πεσμένοι μέσα στα φανταστικά πλούτη, είχαμε ξεχάσει προς στιγμής όλα τα βάσανα. Και δεν ήταν λίγα.
     Πρώτον εκείνο το μαρτύριο του χειμωνιάτικου πρωινού, το ξύλιασμα των ποδιών και χεριών από την ακινησία του θρανίου. Δύο ώρες ολόκληρες μέσα στην παγωμένη αίθουσα του καινούργιου μας σχολείου χτισμένου επί πρώτης Υπουργίας Παπανδρέου: «Εδώσαμεν προσοχήν εις τα κτίσματα…», που τα μεγάλα παράθυρά μας εκτός από το άπλετο φως σούρωναν και άφθονο κρύο και με τι να το πολεμήσουμε;  
     Πίστωση για σόμπα δεν υπήρχε. Τα μεγάλα κρύα ανάβαμε εξ ιδίων μαγκάλι και το βάζαμε κοντά στην έδρα κι άιντε να ζεσταθούν μ’ αυτό ογδόντα παιδιά.
     Κι άμα έπεφτε η βέργα του δάσκαλου στα μελανιασμένα χέρια, ο πόνος και το τσούξιμο σε τρυπούσαν στην καρδιά. Αμ το άλλο πάλι!
     Εκείνη η φαρμακίλα από την υποχρεωτική λήψη δύο δισκίων κινίνης κάθε πρωί μετά την προσευχή. Η περιοχή μας ελονοσούσα, οι θέρμες μάς θέριζαν, αλλά έτοιμη η βέργα του δασκάλου για όποιον δεν κατάπινε εθελοντικά αυτά τα απαίσια μαβιά χάπια που είχαν καταντήσει ο εφιάλτης των παιδιών, αφού το Υπουργείο δεν χαλάλιζε λεφτά για να τα κάνει ζαχαρόπηκτα. Και πήγαινε το δάκρυ κορόμηλο, γινόταν θρήνος και τα ρητά σαν το «πικρό στο στόμα, γλυκό στην καρδιά» παίρνανε και δίνανε, ώσπου να καταπιούμε το κώνειο.
     Αμέσως μετά το «κώνειο» ήταν που μπήκε το θέμα [της έκθεσης] κι είχαμε πέσει όλοι απορροφημένοι με τα μούτρα στα λεφτά. Κι ο Γιάννης, το πιο φτωχό παιδί της τάξης, ξόδευε κι αυτός με την καρδιά του. Μόλις που είχε περάσει από την έδρα, κατάπιε το δηλητήριο με μια γκριμάτσα αβάσταχτης πίκρας, κάθισε δίπλα μου στο θρανίο, με κοίταξε παρακαλεστικά στα μάτια και μου είπε:
     — Φαρμάκι είναι το άτιμο… Δεν έχεις κανένα σύκο, να πάει η πίκρα κάτω;
     Έβγαλα ένα από το κουβαδάκι που είχα για τσάντα και του το έδωσα. Το έφαγε με μικρούτσικες μπουκιές, για να κρατήσει ώρα πολλή. Μ’ αυτό τον τρόπο έτρωγε ό,τι και να του ’δινες, όχι για να το απολαμβάνει, παρά για να χορτάσει με την ψευδαίσθηση ότι έφαγε πολύ.
     Ήταν το μικρότερο παιδί της χήρας Παναγούλας, μεροκαματιάρας ξωμάχας που είχε τέσσερα στόματα να ταγίσει με τη δουλειά της και την ελεημοσύνη. Μάζευε ραδίκια από τον κάμπο, αχιβάδες από το γιαλό, σβυρνιές, βλαστάρια από τα ρουμάνια. Τα πήγαινε στα πλουσιόσπιτα στην Καλλονή, της δίνανε λίγο αλεύρι, λίγο λάδι, καμιά μαγειριά όσπρια για να πορέψει τα παιδιά της.
     Ένα αδιάκοπο κυνηγητό του ψωμιού, χειμώνα καλοκαίρι, χωρίς ανάσα!
     Σταχομαζώχτρα στο θέρος, «μπασιάκια», απομεινάρια στο λιομάζωμα, στα σύκα, στον τρύγο, στις απαλωνιές, παντού όπου βρισκόταν κάτι για να ταγίσει, μ’ αλλοίμονο, όχι για να χορτάσει τα παιδιά της.
     Ο καημός της ο μεγάλος ήταν να ’χει λίγη σοδειά για το χειμώνα, το σαραντάμερο με τις βροχές και το Γενάρη με τις παγωνιές, που δεν μπορούσε να ξεμυτίσει άνθρωπος στον κάμπο, στο βουνό ή στ’ ακρογιάλι.
     Ο Γιάννης όταν μιλούσε για φαγητά ανακάτευε και τις τηγανίτες μέσα, τόσο μεγάλη αδυναμία που είχε γι’ αυτές. Βέβαια, οι τηγανίτες παίζανε μεγάλο ρόλο στη ζωή όλων μας, γι’ αυτό κάθε χρόνο μια από τις εκθέσεις που γράφαμε ήταν: «Πώς γίνονται οι τηγανίτες;».     
     Σήμερα τι του κάπνισε του δάσκαλου και θέλησε να μας κάνει πλούσιους με τη φαντασία και μας έβαλε να γράψουμε έκθεση: «Τι θα κάνω, αν κερδίσω τον πρώτο αριθμό του λαχείου;», πράγμα απίθανο, γιατί δεν βρίσκονταν λεφτά που θ’ αγοράζαμε λαχείο του Στόλου.
     Ο Σπύρος ο Αμερικάνος, που είχε παραπάνω λεφτά, αγόρασε λαχείο και κέρδισε τον πρώτο αριθμό. Έγινε μεγάλος ντόρος στο χωριό μας και άρπαξε την ευκαιρία ο δάσκαλος να δοκιμάσει το χαρακτήρα μας…  
     Ριχτήκαμε λοιπόν στο γράψιμο, όσοι είχαν στο τετράδιο και όσοι δεν είχαν έγραφαν κι έσβηναν στην πλάκα. Ήρθε η ώρα να διαβάσουμε τις εκθέσεις και μεγάλο μπερεκέτι έπεσε στην αίθουσα, από φαγητά, γλυκά, ρούχα, παπούτσια και φιλανθρωπίες. Ο δάσκαλος παίνευε όποιον μοίραζε τα κέρδη σε ελεημοσύνες και του ’βαζε καλό βαθμό, κατάκρινε τους φαταούληδες, σιγοντάριζε τις τάσεις αποταμίευσης. Τελευταίο άφησε το Γιάννη της Παναγούλας.
     — Σήκω, Γιάννη, να δούμε τι έγραψες κι εσύ.
     Τι να γράψει ο Γιάννης, τελευταίος καθώς ήταν στα μαθήματα και το σχολείο τον έβλεπε στη χάση και στη φέξη. Άρχισε να διαβάζει:
     «Άμα… κερδίσω… τον… πρώτο… αριθμό… του λαχείου… θα πάρω… ένα… τσουβάλι… αλεύρι… να το πάω… στη μάνα… μου στο σπίτι…».
     — Λέγε παρακάτω.
     Σιωπή ο Γιάννης.
     — Λέγε σου είπα παρακάτω.
     — Δεν έχω άλλο…, δάσκαλε, έκανε φοβισμένα ο Γιάννης, τέλειωσε!
     — Χα, χα, χα, ξέσπασε στα γέλια ο δάσκαλος. Βρε αχμάκη, τριακόσιες χιλιάδες δραχμές θα έχεις και θα πάρεις μόνο ένα τσουβάλι αλεύρι;
     Και δώστου και γελούσε κι η σαστιμάρα του Γιάννη μεγάλωνε.
     — Γιατί γελάει; Αναρωτιόταν.
     Αυτός δεν άκουγε τίποτα άλλο από τη μάνα του σαν μαζεύονταν γύρω στο τζάκι και χουχούλιαζαν τα κάρβουνα νηστικοί κι αχόρταστοι. Ένας ήταν ο καημός της.
     «Αχ να ’χα ένα τσουβάλι αλεύρι να βρίσκεται, να σας κάνω καμιά τηγανίτα, να ψήσουμε κάνα σκουλίκι στα κάρβουνα. Πού να βγω αύριο πάλι μέσα στο κρύο να ψάχνω για καμιά μαγεριά. Βραδιάζει ξημερώνει με τρώει ο κάμπος και τα βουνά. Άμα είχα ένα τσουβάλι αλεύρι, θα ξένοιαζα και γω, ένα χειμώνα. Εχ! Μωρή Παναγούλα, χήρα κι έρημη, τι καραμέτια τραβάς!»
     — Βρε, τον αχμάκη το Γιάννη! γελούσε ακόμα ο δάσκαλος και παράσερνε και πολλά παιδιά στο γέλιο.
     Κι ο Γιάννης έφερνε γύρω το σαστισμένο βλέμμα του και ήταν αδύνατο να καταλάβει τι τους κάνει να γελάνε. Γιατί δεν είχε μάθει ακόμα πως: «Ο χορτάτος τον νηστικό δεν μπορεί να καταλάβει».

1. μαγκάλι (το): μεταλλικό σκεύος θέρμανσης, όπου τοποθετούν αναμμένα κάρβουνα  2. ελονοσούσα (η): περιοχή που μαστίζεται από την ελονοσία, συνήθως ελώδης  3. θέρμες (οι): πυρετοί, ελονοσία  4. κώνειο (το): δηλητηριώδες φυτό και το δηλητήριό του. εδώ (μτφ.)= πικρό σαν δηλητήριο, το κινίνο  5. ξωμάχος/θηλ. ξωμάχα: αυτός που δουλεύει σκληρά έξω στους αγρούς,  φτωχός αγρότης  6. σβυρνιές (οι): σβρουνιές, είδος άγριου σπαραγγιού  7. ρουμάνια (τα): λόγκοι, άγονες περιοχές με πυκνή θαμνώδη βλάστηση  8. μπασιάκια (τα): η ελεύθερη συλλογή των υπολειμμάτων από οποιαδήποτε γεωργική παραγωγή. εδώ: απομεινάρια από το λιομάζεμα, που μετά τα κοκκολογούσαν οι φτωχοί  9. μπερεκέτι (το): αφθονία αγαθών  10. ντόρος (ο): θόρυβος  11. απαλωνιές (οι): κομμάτι γης όσο ένα αλώνι. υπολείμματα από το αλώνισμα  12. σεκοντάρω/σιγοντάρω (ρ.): συνοδεύω κάποιον στο τραγούδι. εδώ: υποστηρίζω, τάσσομαι με το μέρος κάποιου, συμφωνώ  13. αχμάκης (ο): κουτός, απλοϊκός, αφελής, αργόστροφος  14. σκουλίκι (το): μακρόστενο τρόφιμο φτιαγμένο με ζυμάρι  15. καραμέτια (τα): βάσανα.    

Πηγή: Άρης Ταστάνης, «Προκόπης Πανταζής. Ένας αντάρτης και λογοτέχνης της Λέσβου», εκδόσεις ΚΨΜ, Αθήνα 2007, σελ. 209-211. Δημοσιεύτηκε το 1979 στο περιοδικό «Τα Καλλονιάτικα», τεύχος 2.

Κυριακή 8 Νοεμβρίου 2015

ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΥΣ

8 Νοεμβρίου 1912 - 8 Νοεμβρίου 2015:

103 χρόνια μετά την Απελευθέρωση της Λέσβου

από τον ζυγό των Τούρκων

     

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΖΕΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ, ΛΕΣΒΟΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΑΣ

    

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΡΘΡΟΥ ΤΟΥ ΛΕΣΒΙΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΚΥΡΙΑΖΗ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΜΠΡΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

clip_image002

Ευχαριστούμε το συμπατριώτη μας Αριστείδη Κυριαζή, για την άδεια να αναδημοσιεύουμε κείμενά του στο paleochori-lesvos.blogspot.gr

Τρίτη 27 Οκτωβρίου 2015

1942: ΚΑΤΟΧΗ - ΘΑΝΑΤΟΙ ΑΠΟ ΠΕΙΝΑ

       Από τα μαύρα χρόνια της Κατοχής…

Μνημόσυνο γι’ αυτούς που χάθηκαν από πείνα το 1942
Για να μαθαίνουμε, να θυμόμαστε, να διδασκόμαστε…
 
     Τα παρακάτω στοιχεία κατέγραψα το καλοκαίρι του 1992, με την έγκριση του Κοινοτάρχη και του Γραμματέα, από το Β΄ τόμο των Ληξιαρχικών Βιβλίων της Κοινότητας Παλαιοχωρίου Λέσβου, τα οποία έχουν έτος έναρξης το 1932. Αποτελούν σημαντικό μέρος της μικροϊστορίας του χωριού μας και, αφού έχουν ήδη ψηφιοποιηθεί, πρέπει να επιστραφούν στο Παλαιοχώρι και να φυλάσσονται στο Αρχείο του Κοινοτικού Γραφείου.
     Τα δημοσιεύω σήμερα, αντί αφιερώματος, για να δούμε την αντιηρωική πλευρά της ιστορίας, να σκεφτούμε, να προβληματιστούμε, να κοιτάξουμε κοντά και μακριά μας, να μετρήσουμε τις συνέπειες των πολέμων και της κατοχής πάνω στους πιο αδύναμους, παιδιά, γέροντες, φτωχούς…
     Κι αφήνω σε σας, τους Παλιοχωριανούς, τους άλλους Έλληνες και κάθε πολίτη του κόσμου που θα διαβάσει αυτόν το μακάβριο κατάλογο, να μετρήσετε πόσοι πέθαναν από πείνα μόνο το 1942 στο μικρό χωριό μας. Κι αφήνω σε σας να θυμηθείτε ποιοι μας προκάλεσαν τόσα δεινά το Σαράντα, χωρίς να ζητήσουν ποτέ συγγνώμην… 

ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΙΟΥ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ   
ΒΙΒΛΙΟ ΛΗΞΙΑΡΧΙΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΘΑΝΑΤΟΥ
Τόμος Β΄:  1939 - 1951
1942
Θάνατοι: 53+1  (Άρρενες: 31 + Θήλεις: 23)
α/α
ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ
ΗΛΙΚΙΑ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ
ΘΑΝΑΤΟΣ
ΑΙΤΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ
(1) 41.

Δούκας Σπύρου Ιππιώτης

76

Κτηματίας

2/1/1942

Βρογχικός κατάρρους και υποσιτισμός
(2) 42.
Δούκας Δημητρίου Ανδρόνικος
49
Εργάτης γεωργός
2/1/1942
Ασιτία
(3) 43.
Παναγιώτης Αποστόλ. Τσιμναδής
36
Εργάτης γεωργός
4/1/1942
Ασιτία
(4) 44.
Παλογού, χήρα Δημ. Χρυσάφη
83
Οικιακά
20/1/1942
Ασιτία
(5) 45.
Σουλτάνα, χήρα Νικολ. Τσιμναδή
76
Οικιακά
21/1/1942
Υποσιτισμός
(6) 46.
Μαλαμάς Νικολάου Μαϊστρέλης
65
Εργάτης γεωργός
1/2/1942
Ασιτία
(7) 47.
Παναγιώτης Χριστόφα Χάλακας
72
Εργάτης γεωργός
2/2/1942
Ασιτία
(8) 48.
Ιωάννης Δημητρίου Κατσαρός
72
Γεωργός
5/2/1942
Υποσιτισμός
(9) 49.
Δημήτριος Παναγιώτου Ζαδέλης
86
Εργάτης
10/2/1942
Ασιτία
(10) 50.
Βασίλειος Γεωργίου Μιχάλης
72
Ξυλουργός
13/2/1942
Υποσιτισμός
(11) 51.
Ευστράτιος Ιωάννου Δεληγιάνης
66
Γεωργός
16/2/1942
Ασιτία
(12) 52.
Πλιούδη, χήρα Γεωργίου Γανώση
92
Οικιακά
17/2/1942
Υποσιτισμός
(13) 53.
Ειρήνη Ευστρατίου Καρτσούνη
62
Οικιακά
18/2/1942
Πνευμονία
(14) 54.
Σουλτάνα Δημητρίου Μιχάλη
24
Οικιακά
25/2/1942
Υποσιτισμός
(15) 55.
Παναγιώτης Ευσταθίου Λούπος
67
Γεωργός
26/2/1942
Υποσιτισμός
(16) 56.

Αμερισούδα, χήρα Εμμανουήλ Βουνάτσου
82

Οικιακά

26/2/1942

Ασιτία

(17) 57.

Ξενοφών Εμμανουήλ Μαυροθαλασσίτης
86

Γεωργός

27/2/1942

Υποσιτισμός

(18α) 58.
Παναγιώτης Γεωργίου Χάλακας
62
Εργάτης γεωργός
11/4/1942
Ασιτία
(18β) 58.

Μαρία, χήρα Ιωάννου Κουτλή
(σε πρόσθετο φύλλο)
53

Οικιακά

22/3/1942

Εγκεφαλική συμφόρηση
(19) 59.

Ιωάννης Δημητρίου Πούλιας

34

Καπνεργάτης

20/4/1942

Φυματίωση πνευμόνων
(20) 60.
Παναγιώτης Δημητρίου Μιχάλης
52
Εργάτης
30/4/1942
Ασιτία
(21) 61.
Μαριγώ, χήρα Ιωάνν. Τσιργιάνη
76
Μαία
24/5/1942
Ασιτία
(22) 62.

Ευστράτιος Πρωτόγυρου  Πρωτογύρου
8 μηνών

----------

30/5/1942

Ασιτία

(23) 63.
Ευδοξία, σύζ. Νικολάου Ζαδέλη
68
Οικιακά
31/5/1942
Ασιτία
(24) 64.
Νικόλαος Βασιλείου Κουτλής
76
Εργάτης γεωργός
15/6/1942
Υποσιτισμός
(25) 65.
Δημήτριος Παναγιώτου Βαμβάς
22
Εργάτης γεωργός
1/6/1942
Υποσιτισμός
(26) 66.
Διαμάντη Εμμ. Μουχτούρη
68
Οικιακά
3/6/1942
Ασιτία
(27) 67.
Παναγιώτης Ευαγγ. Μαυραγάνης
5 μηνών
----------
4/6/1942
Ασιτία
(28) 68.
Ευάγγελος Παναγιώτου Κουτλής
3 ετών
----------
7/6/1942
Ασιτία
(29) 69.
Δημήτριος Παναγ. Μαϊστρέλης
3 μηνών
----------
17/6/1942
Υποσιτισμός
(30) 70.

Παναγιώτης Γεωργίου Γανώσης

65

Εργάτης γεωργός

20/6/1942

Υποσιτισμός και
ασιτία
(31) 71.

Κωνσταντίνος Δημ. Αλληγιάνης

76

Κτηματίας

9/7/1942

Έλκος στομάχουμετά καρδιακής παθήσεως
(32) 72.
Μαρία Δημητρίου Γανώση
40
Οικιακά
17/7/1942
Υποσιτισμός
(33) 73.
Περμαθιά, χήρα Δημητρ. Καλλία
84
Οικιακά
18/7/1942
Ασιτία
(34) 74.

Ιωάννης Γεωργίου Καργιατλής

85

Εργάτης γεωργός

3/8/1942

Άσθμα μετά χρονίου λευκώματος
(35) 75.
Ανδρέας Γρηγορίου Ζαδέλης
48
Εργάτης
6/8/1942
Ελώδης πυρετός
(36) 76.
Ευστάθιος Εμμ. Βουνάτσος
42
Εργάτης
12/8/1942
Ασιτία
(37) 77.
Ειρήνη, χήρα Ιωάννου Κουτλή
75
Οικιακά
31/8/1942
Ασιτία
(38) 78.

Γεώργιος Παναγιώτου Μάρκος

69

Υποδηματοποιός

22/9/1942

Υποσιτισμός και ασιτία
(39) 79.

Μαρία, χήρα Δημητρίου Καπτανή

92

Οικοκυρά

13/10/1942

Γεροντικός μαρασμός
(40) 80.

Μάρθα, χήρα Ευστρατ. Σαββέλη

82

Οικοκυρά

15/10/1942

Γεροντικός μαρασμός
(41) 81.
Κατίνα Αποστόλου Μιχάλη
65
Οικοκυρά
18/10/1942
Ασιτία
(42) 82.
Πηνελόπη Ιωάνν. Δ. Πρωτογύρου
12 ετών
Μαθήτρια
19/10/1942
Ασιτία
(43) 83.

Μυρσίνα Γρηγορίου Ευστρ. Χρυσάφη
2 ετών

----------

27/10/1942

Ελονοσία

(44) 84.
Πηνελόπη Παναγιώτου Βαμβά
45
Οικοκυρά
28/10/1942
Ασιτία
(45) 85.

Ειρήνη Δημητρίου Πρωτογύρου

30

Οικοκυρά

17/11/1942

Φυματίωση πνευμόνων
(46) 86.

Χριστόδουλος Εμμ. Μουχτούρης

86

Εργάτης

20/11/1942

Γεροντικός μαρασμός
(47) 87.

Χριστόφας Παναγιώτου Ζαδέλης

93

Εργάτης

25/11/1942

Γεροντικός μαρασμός
(48) 88.
Ιωάννης Αποστόλου Τσιμναδής
26
Μουσικός
28/11/1942
Ασιτία
(49) 89.
Μαριγώ Ιωάννου Ρούσσου
75
Οικιακά
8/12/1942
Ασιτία
(50) 90.

Ντινιακού Βλωτίνα, χήρα Δημητρίου
77

Οικιακά

12/12/1942

Ασιτία

(51) 91.
Κωνσταντίνος Ιωάνν. Κουρτέλλης
77
Εργάτης
17/12/1942
Ασιτία
(52) 92.
Χρήστος Γεωργίου Τσιμναδής
55
Εργάτης
24/12/1942
Υποσιτισμός
(53) 93.


Παραδείση, χήρα Εμμανουήλ Χάλακα

93


Οικιακά


29/12/1942


Λεύκωμα και
γεροντικός μαρασμός

Παρακαλώ, όσοι θα βρεθείτε στην εκκλησιά του χωριού μας τη μέρα της εθνικής μας επετείου, μνημονέψτε τα ονόματά τους και προσευχηθείτε για την ανάπαυση της ψυχής αυτών και πολλών άλλων που χάθηκαν από τις κακουχίες και τον πόλεμο τη μαύρη δεκαετία ’40-50, μια και θα έχουν πια πεθάνει εκείνοι που τους θυμούνταν με αγάπη.

Με σεβασμό στη μνήμη όσων χάθηκαν στην Κατοχή,
Μυρσίνη Βουνάτσου