ΜΑΡΤΙΑΤΙΚΕΣ ΛΑΪΚΕΣ ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ
Από τη φίλη Ιωάννα Μασσαρά, συνταξιούχο φιλόλογο, λάβαμε και δημοσιεύουμε τις παρακάτω παροιμίες για το Μάρτη. Την ευχαριστούμε και της ευχόμαστε κι εμείς καλό μήνα.
Σας στέλνω 50 Μαρτιάτικες παροιμίες, για καλό μήνα κι οιωνό:
1. Αλί στα Μαρτοκλάδευτα και στ’ Απριλοσπαρμένα.
2. Άλλα λογαριάζει ο Μάρτης κι άλλα η Σαρακοστή.
3. Αν βρέξει ο Μάρτης τρία νερά κι ο Απρίλης άλλα δύο, να δεις του Μάρτη τα κουκιά, τ’ Απρίλη τα
σιτάρια, να δεις το γεροκρίθαρο πώς στρίβει το μουστάκι.
4. Αν δώσει ο Μάρτης δυο νερά κι ο Απρίλης άλλο ένα, χαρά σ’ εκείνο το ζευγά που ’χει πολλά
σπαρμένα.
5. Αν δώσει ο Μάρτης και κακιώσει, μες στα χιόνια θα μας χώσει.
6. Από Μάρτη καλοκαίρι κι απ’ Αύγουστο χειμώνα.
7. Από Μαρτιού πουκάμισο κι από Αυγούστου κάπα.
8. Από τον Μάρτη πουκάμισο, από τον Αύγουστο σεγκούνι (παλτό).
9. Είναι αγάπες ψεύτικες, σαν του Μαρτιού τα χιόνια.
10. Κάλλιο Μάρτη καρβουνιάρη, παρά Μάρτη καψαλιάρη (Καλύτερα κρύο, παρά ζέστη).
11. Κάλλιο Μάρτης καρβουνιάρης, παρά Μάρτης λιοπυριάρης.
12. Κάλλιο Μάρτη στις γωνιές, παρά Μάρτη στις αυλές (Καλύτερα να κάνει ο Μάρτης βροχές και
κρύο και να είμαστε κοντά στη γωνιά, παρά ήλιο και να είμαστε στις αυλές).
13. Κάποια τσουρλού, κάποια πουρδού, το Μάρτη νυχτογνέθει.
14. Λείπει ο Μάρτης απ’ τη Σαρακοστή;
15. Μάρτη βροχερέ κι Απρίλη χιονερέ.
16. Μάρτη έβρεχε; Θεριστής χαιρότανε.
17. Μάρτη και Σεπτέμβρη ίσια τα μεσάνυχτα (ισημερία).
18. Μάρτη, Μάρτη βροχερέ και Απρίλη δροσερέ.
19. Μάρτης άβροχος, μούστος άμετρος.
20. Μάρτης βρέχει, θεριστάδες χαίρονται.
21. Μάρτης βρέχει; Ποτέ μην πάψει!
22. Μάρτης βροχερός, Θεριστής κουραστικός.
23. Μάρτης, γδάρτης και κακός παλουκοκαύτης. Τα παλιόβοϊδα τα γδέρνει, τα δαμάλια τα παιδεύει.
24. Μάρτης έβρεχε, θεριστής τραγούδαγε.
25. Μάρτης είναι, νάζια κάνει, πότε κλαίει, πότε γελάει.
26. Μάρτης πουκαμισάς, δεν σου δίνει να μασάς.
27. Μάρτη φύλαγε τ’ άχερα, μη χάσεις το ζευγάρι.
28. Μάσε (μάζεψε) ξύλα για το Μάρτη, μην κάψεις τα παλούκια.
29. Μήδε ο Μάρτης καλοκαίρι, μήδ’ ο Αύγουστος χειμώνας.
30. Μη σε γελάσει ο Μάρτης το πρωί και χάσεις την ημέρα.
31. Να μην είναι η αγάπη μας σαν του Μαρτιού το χιόνι, οπού το ρίχνει το πρωί κι αποβραδίς το
λιώνει.
32. Ο Αύγουστος για τα πανιά κι ο Μάρτης για τα ξύλα.
33. Ο ήλιος του Μαρτιού τρυπάει κέρατο βοδιού.
34. Όλοι οι μήνες καίν’ τα ξύλα και ο Μάρτης τα παλούκια.
35. Ο Μάρτης βρέχει κι ο θεριστής χαίρεται.
36. Ο Μάρτης ώρα βρέχει και χιονίζει κι ώρα μαρτολουλουδίζει.
37. Ο Μάρτης ως το γιόμα ψοφάει το βόδι κι ως το βράδυ το βρωμίζει.
38. Ο Μάρτης ο πεντάγνωμος πέντε φορές εχιόνισε και πάλι το μετάνιωσε πως δεν εξαναχιόνισε!
39. Ο Μάρτης ο πεντάγνωμος ώρα στον ήλιο, ώρα στον τοίχο.
40. Ο Μάρτης πενταδείλινος και ματαπεινασμένος.
41. Ο που ’χει κόρη ακριβή, του Μάρτη ο ήλιος μην τη δει.
42. Όταν ο Μάρτης είναι καλός, του χωριάτη η κόρη τον Μάη παντρεύεται.
43. Στων αμαρτωλών τη χώρα το Μαρτάπριλο χιονίζει.
44. Τα λόγια σου είναι ψεύτικα σαν του Μαρτιού το χιόνι, οπού το ρίχνει αποβραδίς και το πρωί το
λιώνει.
45. Το Μάρτη, κι αν τον αγαπάς, φίλο να μην τον κάνεις.
46. Το Μάρτη ξύλα φύλαγε κι άχερα των βοδιώνε και λίγα ξυλοκέρατα να δίνεις των παιδιώνε.
47. Το Μάρτη ξύλα φύλαγε, μην κάψεις τα παλούκια και τ’ Απριλιού στις έντεκα μην κάψεις τα
σεντούκια.
48. Του Μάρτη ο ήλιος βάφει και πέντε μήνες δεν ξεβάφει.
49. Τσομπάνη μου, την κάπα σου το Μάρτη φύλαξέ τη.
50. Φύλαξε τα παλούκια σου, να μη στα φάει ο Μάρτης.
Ιωάννα Μασσαρά
Μάρτης 2021
